Cometa em chamas
Lustre do firmamento
A quem engana?
Se não veio pra ficar
Arranca tua finita existência
Do meu solo fértil
Casa de minhocas ciganas
Emoção peregrina
E absolutamente insana
Proclama a seiva
E ceifa a chama
“O que são essas vozes?”
Não te assustes,
É apenas a TV ligada
Melodiosa como um enxame de vespas
Prestes a perder as asas
Manhã de sábado
Absorvida por algo
Surgindo em conta-gotas
Escaldado
Nas faraônicas e equilibradas
Rotinas fechadas
I have been sleeping a few hours a day
My eyelids are very busy
They can’t understand that night is not a day
The closed curtains are an invitation
And they wake up my eyes and invite them to stay up all night
I have been sleeping a few hours a day
Yes, it’s true
But it doesn’t stop me from dreaming
And in my vivid dreams
I smell the books
The hot kiss from the sun
I feel ~ and how I feel ~
The comforting peace of a memory
That seemed lost
But my dream brought it back
I lost the person
But I will never lose my memory
Antes de dormir
Não esqueça de olhar
Para fora da janela
Você pode ver as estrelas
Você pode ver a lua
Você pode ver o silêncio
Você pode ver o seu próprio reflexo no coração da noite
Newspaper pages
Well, they are not talking about you
How silly they are!
Who can be so crazy
For ignoring a smile like yours?
The almost childlike mode
How you hold a laugh…
Yes, I know
Everything goes so fast
And we shouldn’t live on crumbs
Every petal of Amherstia
Red like the good’s men blood
The tears of Great Compassion wait for you
For your courage and fearless soul
Both arms raised
Fighting for equality
Boy face
Warrior heart
No fear, you move on
Without shield, without mask
Sick body, you are not intimidated
Carried away by the petals of Pride of Burma
Beyond the mountains
Above the sky
No demon will hit you
You are a winged tamer
Pés nas nuvens
Escalando os raios
Estrondos que desabam
Pedaços de estrelas gritam
Ruído de tempestade
Construo e pavimento
O castelo de ar
Som do vento
Embalando furacões
Tempestades
Ciclones
Acordada
Dois olhos presos nas estrelas
Constelação noctâmbula
Enquanto atiro as flechas
Despertas como o orvalho da manhã
Dividimos o copo
Refeições lado a lado
Trovões no céu cinzento
Balançam a rede
E levantam os lençóis da cama
Meu jardim, meu castelo
Escondidos no farfalhar mágico
Das folhas secas
Que voam e voam
Ao seu encontro
Pavimentando
O manto daqueles que dormem
E nas coisas não ditas
Nas pronúncias silenciadas
O ouro brilha
Resplandecente
Como o som cadente
De Yakecan
O som
Que
Jamais
Repete
Um
Nome
Stay for while
Behind the walls
Listening through the doors
Stay all night
I cannot feel
Listening to my watchful voice
Whisper inside my head
“Who am I?”
In my storms
You appear
Like the cold winter
Freezing my heart
That is here
Lonely for you only
Stay for now
That’s my wish
Stay in the light that lives
Through the candle
Stay with me
Lonely for me only
Há vários tipos de cálices
Enfileirados de acordo com a vontade humana
Há os cálices de água
Puros e cristalinos
Há os cálices de vinho
Vermelhos e irascíveis
Como o sangue de um revoltado
Há os cálices vazios
Exatamente onde moram
As possibilidades
